V nedeľu 18. októbra sa v Obradnej sieni mesta Nitry uskutočnilo uvedenie do života zbierky básní od Milana Vinca Částu – „…a Láska preletela neďaleko.“ Keďže verše poeta sú populárne nielen v Nitre a na Slovensku, kniha bola preložená aj do ďalších troch jazykov – francúzštiny, češtiny a maďarčiny. Práve francúzsku verziu knihu uviedol do života primátor Nitry Jozef Dvonč, ktorý vyjadril presvedčenie, že autor ponúkne čitateľom aj ďalšie nové publikácie. Témou Částových básní je opäť láska v rôznych podobách, s dôrazom na citovosť, zmyselnosť a samozrejme poetickosť. Autor čerpal námety v láske muža k žene, priateľom a rodine. Podľa autora je láska najväčšia sila, niet väčšej na tejto zemi a sme ňou obklopení odmalička, až po starobu. Milan Vinco Částa napísal viaceré básnické zbierky a za významný prínos v oblasti kultúry a športu mu bola v Ponitrianskom múzeu 17. novembra 2012 udelená Cena primátora mesta Nitry. Primátor Nitry Jozef Dvonč vtedy ocenil tvorbu básnika a tiež vyzdvihol jeho nesporný prínos pre rozvoj kultúry v našom meste. Částa pôsobil aj ako tréner atletiky a dodnes organizuje v Nitre masové športové akcie pre priaznivcov bežeckého športu, ktorými je napríklad Zoborský silvestrovský beh, a to napriek tomu, že od roku 1989 žije a pracuje v Rakúsku. Na podujatí sa tiež zúčastnili nitriansky mestský poslanec Anton Kretter, katolícky kňaz a spisovateľ Anton Sucháň, predseda Literárneho klubu Janka Jesenského Ivan Godál, prekladatelia a ilustrátori publikácií a ďalší hostia. Pripravený bol aj zaujímavý kultúrny program, ktorý spestril prednes Častových básní, zaujímavá bola najmä verzia prezentácie vo francúzskom jazyku.

FOTO: Francúzsku mutáciu knihy uviedol do života primátor mesta Nitry Jozef Dvonč. (j)