Detský folklórny súbor Borinka, ktorý pôsobí pod Centrom voľného času Domino v Nitre, si tento rok pripomína významné jubileum – 40 rokov od svojho založenia. Priatelia a priaznivci jeho výročie oslávili galavečerom 12. apríla v Divadle Andreja Bagara v Nitre.
Začiatky, ktoré odštartovali tradíciu
Vznik súboru sa datuje do roku 1986, keď sa spojili úspešné krúžky ľudového tanca zo základných škôl na Benkovej a Fatranskej ulici. Z iniciatívy vtedajšieho vedenia CVČ Domino tak vznikol reprezentatívny detský súbor, ktorý dodnes rozvíja folklórne tradície regiónu. Pri jeho zrode stáli zanietené pedagogičky a folkloristky, ku ktorým sa postupne pridala ľudová hudba. Borinka sa začala formovať ako komplexné teleso – s tanečníkmi, spevákmi aj muzikantmi. Postupne sa rozrastala o deti nielen z Nitry, ale aj z okolitých obcí, čím získavala ešte autentickejší vzťah k ľudovým tradíciám.
V roku 1992 sa vedenia súboru ujal Marián Hlavatý, vtedy čerstvý zamestnanec, dnes riaditeľ CVČ Domino. „Odvtedy sa Borinka stala neoddeliteľnou súčasťou CVČ a vychovala množstvo generácií muzikantov, spevákov a tanečníkov. Som rád, že mnohí sa folklóru naďalej venujú, či už ako interpreti alebo pedagógovia,“ hovorí. Práve premiérové programy z výročí boli pre neho vždy najsilnejšie. Každý z nich bol nielen vyvrcholením snaženia danej generácie detí a vedúcich súboru, ale aj ukončením jednej etapy a naštartovaním tej ďalšej.
Za štyri desaťročia prešla Borinka výrazným vývojom. Z pôvodného tanečného krúžku sa postupne stala reprezentatívnym detským folklórnym súborom, ktorý vystupuje doma aj v zahraničí. Jej činnosť je úzko spätá s výskumom a spracovaním folklóru nitrianskeho regiónu. Členovia súboru sa totiž v minulosti venovali aj terénnemu výskumu – navštevovali pamätníkov a zbierali piesne, tance či detské hry, ktoré následne spracovali do javiskovej podoby. Rovnako pristupovali aj k tvorbe krojov, pričom sa inšpirovali tradičným odevom z Dražoviec, Veľkého Zálužia, Jarku či Podhorian a dali si vyhotoviť ich čo najvernejšie kópie.
„Začínali sme detskými hrami a postupne rastom hudobných speváckych a tanečných zručností sme vytvárali aj náročnejšie programové čísla,“ približuje Marián Hlavatý. Súbor sa dodnes zameriava na regióny blízke Nitre – Ponitrie, Požitavie, Tekov.
Folklór, ktorý spája generácie
O súbor je podľa jeho slov dlhodobo veľký záujem. Výnimočné je aj to, že sa do Borinky vracajú celé rodiny. „Teší ma, keď naši odchovanci privedú do súboru svoje deti, pretože majú krásne spomienky na svoje detské časy,“ dodáva riaditeľ. Hrdý je aj na všetky ocenenia na slovenských, ale i medzinárodných festivaloch.
Silné momenty z histórie súboru zostávajú v pamäti dodnes. Medzi tie najvýraznejšie patrí audiencia u svätého otca Jána Pavla II. vo Vatikáne pred Vianocami v roku 1993. „V audienčnej sále za jeho prítomnosti a stoviek veriacich zneli slovenské vianočné koledy v podaní hudobníkov a tanečníkov z Borinky,“ spomína Hlavatý.
Galaprogram priniesol to najlepšie aj nové premiéry
Oslavy 40. výročia DFS Borinka slávnostne vyvrcholili v Divadle Andreja Bagara v Nitre. „Program sme vyskladali najmä z čísel, ktoré zaznamenali úspech v poslednom období a bývalí členovia ich nepoznali, ba dokonca niektoré choreografie mali pred publikom premiéru. Spomienky a odkazy na minulé úspechy, tance a zážitky sme mali možnosť vidieť v dokrútkach,“ približuje Marián Hlavatý.
Na javisku sa predstavilo približne sto detí v rôznych vekových kategóriách – od najmenších až po reprezentačnú zložku súboru spolu s muzikantami.
Súčasťou slávnostného večera bolo odovzdanie Ceny primátora mesta Nitry. Detskému folklórnemu súboru Borinka ju odovzdal primátor Marek Hattas za dlhoročnú obetavú a inšpiratívnu činnosť v oblasti uchovávania a rozvíjania ľudových tradícií, neúnavnú prácu s mladou generáciou pri prebúdzaní vzťahu k folklóru a za dôstojnú reprezentáciu mesta Nitry doma i v zahraničí.















Borinka ako súčasť života mesta
DFS Borinka je dlhodobo pevnou súčasťou kultúrneho života Nitry. Pravidelne vystupuje na viacerých mestských podujatiach a okrem mesta Nitra ju na spoluprácu oslovujú aj Krajské osvetové stredisko v Nitre, Nitriansky samosprávny kraj, organizácie Jednoty dôchodcov či obecné úrady. Borinkári pravidelne účinkujú na podujatiach, ako napríklad Sviatky jari spojené s vynášaním Moreny, slávnosti Nitra milá Nitra, súťaž Nitra, moje mesto či Klokočinský jarmok.
Folklór má stále svoje miesto
Aj napriek meniacim sa trendom je o folklór v Nitre stále záujem. „Folklór dnes zažíva renesanciu,“ hovorí riaditeľ. „Nie je však problém začať súbor navštevovať ako malé dieťa, ale omnoho ťažšie je v súbore zotrvať. Preto za každý úspech pokladáme aj to, keď sa deti aj po veku 16 rokov, kedy už končia účinkovanie detskom súbore, folklóru venujú naďalej.“
Do budúcnosti chce Borinka pokračovať v práci s deťmi a šíriť tradície nitrianskeho regiónu. „Chceli by sme dať čo najviac deťom z Nitry a okolia možnosť spoznávať ľudové tradície, piesne a tance nitrianskeho regiónu. Veríme, že budeme naďalej reprezentovať Nitru aj Slovensko doma i v zahraničí,“ dodáva Marián Hlavatý.
Miesto, kde vznikajú spomienky
Pre samotného riaditeľa je práca so súborom viac než povolanie: „Teší ma, keď nové deti prichádzajú a postupom času zúročia našu snahu a stávajú sa z nich tanečníci či muzikanti. Vždy ma poteší, keď v dobrom spomínajú na detské časy, ktorých súčasťou bola neodmysliteľne i Borinka.“
Príbeh Borinky teda pokračuje. „Všetkým deťom odkazujem, že Borinkári sú super kolektív, ktorý trávi spolu čas nie len na tréningoch, ale aj na sústredeniach vystúpeniach a zájazdoch. Naučia sa u nás niečo, čo v žiadnej učebnici nenájdu a pri tom si dobre zatancujú a veselo zaspievajú v krásnych krojoch, ktoré nikde v obchode nekúpia a preto budú neprehliadnuteľní jedineční,“ uzatvára Marián Hlavatý, riaditeľ CVČ Domino.
Jana Krajčovičová
foto: Roman Oravec
Vytvorené: 21. 4. 2026